Mahishasura Mardini Stotram Lyrics हिंदू पौराणिक कथाओं में एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला भजन है जो देवी दुर्गा की सर्वोच्च शक्ति का जश्न मनाता है।
प्राचीन धर्मग्रंथों और भक्ति साहित्य में गहराई से निहित होने के कारण, यह स्तोत्र दैवीय स्त्री ऊर्जा के शक्तिशाली आह्वान के रूप में प्रतिष्ठित है।
संस्कृत में रचित, Mahishasura Mardini Stotram Lyrics in hindi भैंस राक्षस महिषासुर पर देवी दुर्गा की वीरतापूर्ण विजय को स्पष्ट रूप से चित्रित करता है, और बुरी ताकतों के अंतिम हत्यारे के रूप में उनकी भूमिका पर प्रकाश डालता है।
ये भी देखें- Saddha Kunjika Stotram Lyrics, Kanakadhar Stotram Lyrics
Mahishasura Mardini Stotram Lyrics In Hindi
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते ।
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥1॥
सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते
त्रिभुवनपोषिणि शङ्करतोषिणि किल्बिषमोषिणि घोषरते
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥2॥
अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्ब वनप्रियवासिनि हासरते
शिखरि शिरोमणि तुङ्गहिमलय शृङ्गनिजालय मध्यगते ।
मधुमधुरे मधुकैटभगञ्जिनि कैटभभञ्जिनि रासरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥3॥
अयि शतखण्ड विखण्डितरुण्ड वितुण्डितशुण्द गजाधिपते
रिपुगजगण्ड विदारणचण्ड पराक्रमशुण्ड मृगाधिपते ।
निजभुजदण्ड निपातितखण्ड विपातितमुण्ड भटाधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥4॥
अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते
चतुरविचार धुरीणमहाशिव दूतकृत प्रमथाधिपते ।
दुरितदुरीह दुराशयदुर्मति दानवदुत कृतान्तमते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥5॥
अयि शरणागत वैरिवधुवर वीरवराभय दायकरे
त्रिभुवनमस्तक शुलविरोधि शिरोऽधिकृतामल शुलकरे ।
दुमिदुमितामर धुन्दुभिनादमहोमुखरीकृत दिङ्मकरे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥6॥
अयि निजहुङ्कृति मात्रनिराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते
समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते ।
शिवशिवशुम्भ निशुम्भमहाहव तर्पितभूत पिशाचरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥7॥
धनुरनुषङ्ग रणक्षणसङ्ग परिस्फुरदङ्ग नटत्कटके
कनकपिशङ्ग पृषत्कनिषङ्ग रसद्भटशृङ्ग हताबटुके ।
कृतचतुरङ्ग बलक्षितिरङ्ग घटद्बहुरङ्ग रटद्बटुके
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥8॥
सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते
कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते ।
धुधुकुट धुक्कुट धिंधिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥9॥
जय जय जप्य जयेजयशब्द परस्तुति तत्परविश्वनुते
झणझणझिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते ।
नटित नटार्ध नटी नट नायक नाटितनाट्य सुगानरते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥10॥
अयि सुमनःसुमनःसुमनः सुमनःसुमनोहरकान्तियुते
श्रितरजनी रजनीरजनी रजनीरजनी करवक्त्रवृते ।
सुनयनविभ्रमर भ्रमरभ्रमर भ्रमरभ्रमराधिपते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥11॥
सहितमहाहव मल्लमतल्लिक मल्लितरल्लक मल्लरते
विरचितवल्लिक पल्लिकमल्लिक झिल्लिकभिल्लिक वर्गवृते ।
शितकृतफुल्ल समुल्लसितारुण तल्लजपल्लव सल्ललिते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥12॥
अविरलगण्ड गलन्मदमेदुर मत्तमतङ्ग जराजपते
त्रिभुवनभुषण भूतकलानिधि रूपपयोनिधि राजसुते ।
अयि सुदतीजन लालसमानस मोहन मन्मथराजसुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥13॥
कमलदलामल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते
सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले ।
अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥14॥
करमुरलीरव वीजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते
मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते ।
निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥15॥
कटितटपीत दुकूलविचित्र मयुखतिरस्कृत चन्द्ररुचे
प्रणतसुरासुर मौलिमणिस्फुर दंशुलसन्नख चन्द्ररुचे
जितकनकाचल मौलिमदोर्जित निर्भरकुञ्जर कुम्भकुचे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥16॥
विजितसहस्रकरैक सहस्रकरैक सहस्रकरैकनुते
कृतसुरतारक सङ्गरतारक सङ्गरतारक सूनुसुते ।
सुरथसमाधि समानसमाधि समाधिसमाधि सुजातरते ।
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥17॥
पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं सुशिवे
अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत् ।
तव पदमेव परम्पदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥18॥
कनकलसत्कलसिन्धुजलैरनुषिञ्चति तेगुणरङ्गभुवम्
भजति स किं न शचीकुचकुम्भतटीपरिरम्भसुखानुभवम् ।
तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणि निवासि शिवम्
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥19॥
तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं ननु कूलयते
किमु पुरुहूतपुरीन्दु मुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते ।
मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥20॥
अयि मयि दीन दयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे
अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथानुमितासिरते ।
यदुचितमत्र भवत्युररीकुरुतादुरुतापमपाकुरुते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥21॥
Mahishasura Mardini Stotram Lyrics Meaning
- पहाड़ों के राजा की बेटी, नंदिता मेदिनी – 1 ) प्रार्थना की योग्य 2 ) सीता – धरती माता की बेटी, विश्व विनोदिनी – सार्वभौमिक शक्ति जो ब्रह्मांड में जीवन लाती है, नंदा नुटे – नंदा द्वारा प्रशंसा, भगवान कृष्ण के पिता, गिरिवारा विंध्य – विंध्य पर्वत , शिरोदिनी वासिनी – पर्वत श्रृंखला के शिखर के निवासी, विष्णु विलासिनी – भगवान विष्णु, जिश्नू नथे – वर्शिप्ड और लॉर्ड इंद्र, भगवती – महलाक्ष्मी द्वारा लिखित, हे – सम्मान के साथ माँ को बुलाना, शिति कांथा – भगवान शिव की पत्नी, भुरी कुतुम्बिनी – पूरे ब्रह्मांड की माँ, भुरी कृते – सभी इच्छाओं की पूर्ति, पूरे ब्रह्मांड के संरक्षक, जया जया – अधिक से अधिक विजयी, अरे – सम्मान और स्नेह के साथ माँ को सलाम करना, महिषासुर मार्धिनी – राक्षस महिषासुर का कातिल, राम्या कपार्दिनी – सुरुचिपूर्ण और सुंदर बाल ( देवी के आकर्षण और सुंदरता के लिए श्रद्धांजलि ), शैला सुथे – पहाड़ों के भगवान, शैलेन्ड्रा की बेटी.
- देवों के लिए असंख्य वरदानों का सर्वश्रेष्ठ, दुर्धरा – एक दानव, दुर्मुखा – एक और दानव वह रुकी, हर्षराथे – बुराई को समाप्त करके खुशी और खुशी पैदा करना, त्रिभुवन पॉशिनी – 3 दुनियाओं के लिए भोजन और जीविका देने वाला, शंकर तोशिनी – जो भगवान शिव को बहुत प्रसन्न करता है, किल्बीशा मोशिनी – वह जो पाप और उसके दुष्प्रभावों को समाप्त करता है, घोषराथे – पाप और पाप के परिणाम को हटाता है, धनुजानी – जो धनु से पैदा हुए हैं – धनव, धिथिसुथा रोशिनी – जो धिथी के पुत्रों के खिलाफ क्रोध करता है ( असुर ), सिंधु सुथे – महासागरों के राजा की बेटी की जय हो ( महलाक्ष्मी ).
- यूनिवर्सल मदर, मधुम्बा – सभी कृतियों की माँ, कदमबा वनाप्रिया वासिनी – पहाड़ों के सदाबहार जंगलों के शौकीन, जो वहाँ रहते हैं, हसराथे – जो हमेशा एक सौम्य मुस्कान बनाए रखता है, मधु मधु मधु – वह जो अमृत है, विष्णु की बहुत शक्ति, मधु काथाभ घनजिनी – दो राक्षसों मधु और काथाभा का वनवासी, Kaithabha Bhanjini – दर्द को संक्रमित करता है और दानव को परेशान करता है, Raasarathe – दिव्य आनंद प्रदान करता है और इसमें लिप्त होता है.
- दिव्य माँ, शाथा खंड – एक जो दुश्मन को 100 से अधिक टुकड़ों में काटता है, विकंदिता रूंडा – छोटे परमाणुओं में, विथुंदिता – दुश्मन को कयामत की गहराई तक ले जाती है, शुंडा गजादीपति – क्रूरता से शुंडा और उसकी सेना को नष्ट कर देता है, रिपुगाजा गांडा – दुश्मनों के शिविर में सभी हाथियों को सजाता है, विदरुना चंदा – दानव चंदा की सेना यहां और यहां से गुजरती है, परकरामा शुंडा – डेविस और असुर सुंडा के खिलाफ वीरता कर सकता है, मृगाधि पाथे – भगवान के वचाइल ने मुंडा के माथे पर हमला किया और उसकी सभी हाथी सेना को मौत के घाट उतार दिया, निजा भुजा – अपने हाथों से, धंदा – सजा सुनाता है, निपथिता खंड – दिव्य हथियारों का अंतहीन प्रवाह, विपथिता मुंडा भतादीपति – बिजली की तरह एक शानदार दिव्य तलवार का उत्पादन करता है और चंदा को नष्ट करता है & मुंडा और उनकी पूरी सेना अकेले.
- दिव्य माँ, राणा धुरमधा – बुरे इरादों वाले लोगों को हरा देती है, शाथ्रु वाडहुडिथा – अपने दुश्मनों को बचाने के लिए, धुरधरा निरजारा – निर्दयता से बुराई बलों को समाप्त करती है, शक्ति ब्रूथे – अनंत ऊर्जा का एक भ्रम, चतुर विचारा – दुश्मनों के साथ चुनौतियों को दूर करने के लिए 4 बुद्धिमान रणनीतियों का उपयोग करता है, धुरिना महा शिव – ट्रिनिटी में से एक, धुतकृष्ठ परमधति – भगवान शिव, धुरिथा धुरेहा – के समर्थन को अलग-अलग परिस्थितियों में बुराई को खत्म करता है, धुराश्या धुरमठी – कई रूपों में बुराई को दबाता है, Danava Dhotha – शिव को धनव, क्रुथा माथे – के लिए एक दूत के रूप में भेजता है> दयालु और मातृ होने के नाते भी दुष्ट असुरों को सुधार का मौका मिलता है.
- दिव्य माँ, शारनागथा – अपने पैरों पर आत्मसमर्पण करने वालों को स्वीकार करते हुए, Vairi Vadhuvara – अपने दुश्मनों की पत्नियों के लिए अनुकंपा करें जो उसके सामने आत्मसमर्पण करते हैं, वीरा वरभया – सगाई के नियमों के अनुसार युद्ध करता है, ध्याकेरे – वरदानों और उपहारों का अनुकंपा / दाता, त्रिभुवन – 3 दुनिया के भगवान, मस्थाका शुला विरोधि – माथे पर दुश्मन के योद्धाओं को प्रभावित करता है, शिरोधि कृथमाला शूलकेरे – पराजित और वंचित असुरों के सिर की एक माला बनाता है, धुमि धुमि थमारा – देवी के कमल के पैरों की तेज आवाज के रूप में वह युद्ध के मैदान में अपने पायल के साथ थंडवा नृत्य नृत्य करती है, धुंधुबी नाडा – उसके तुरही से ध्वनि के रूप में वह युद्ध की घोषणा करता है, महो मुखरी क्रिथा – उसका चेहरा शानदार और खूबसूरती से चमकता हुआ, थिगमाकेरे – सूर्य में तेज चमकदार लाल गर्म त्रिशूल धधक रहा है.
- दिव्य माँ, निजा होमकृती – शक्तिशाली बाजा मंत्र का जाप करता है “ Hum ”, Maathra Nirakritha Dhoomra Vilochana – दुष्ट असुर धूमरा विलोचन को मार डाला जो शुंभ और निशुम्बा के कमांडर थे, जिनकी लाल आँखों ने हमेशा जहर उत्सर्जित किया, धूमरा शथे – ने उन्हें सेकंड में जीत लिया, समारा विशोशिता – देवी एक विशेष युद्ध लड़ती हैं, न कि नियमित सैनिकों द्वारा लड़ी गई , शोनीता बीजा सामुदभव शोनीथा बीजा लथे – एक शक्तिशाली असुर का संदर्भ जिसका रक्त की हर बूंद उसके रूप को और अधिक बनाती है, देवी ने लड़ते हुए उससे निकलने वाले सभी रक्त को निगलकर उसे मार डाला, शिव शिव शुंभ निशुम्भा – शुंभ और निशुम्भा शिव के महान भक्त हैं, महाहाव थारपीथा – वह उन्हें मारते हुए भगवान शिव के नाम का जप करके मुक्ति देती है, भूथा पिसाचारथे – जिससे यह सुनिश्चित होता है कि वे मोक्ष प्राप्त करते हैं और भूत और भूत नहीं बनते हैं.
- देवी बो, रणकाशाना सांगा – को पकड़े हुए सुंदर दिखती हैं, जो युद्ध के नियमों के अनुसार अपने हथियारों का उपयोग करती हैं, Parishpura Dhanga – एक दिव्य आभा बनाता है क्योंकि वह संतुलन के साथ रखती है और अपने धनुष और तीरों की कविता करती है, नटक काटके – उसके धनुष और पूरे वातावरण से ध्वनि इसे युद्ध की तुलना में नृत्य प्रदर्शन की तरह महसूस करती है, कनक पिशंगा – दुश्मन अपने लाल और सुनहरे तीरों पर बरसता है, प्रिश्तका निशंगा – वह कुछ का जवाब देती है और शेष को श्रींगरा रस के साथ अनदेखा करती है, रसध भाता श्रिंगा – देवी के तीरों का उपयोग और उनकी प्रतिक्रिया पूरे प्रदर्शन को एक दिव्य नृत्य की तरह बनाती है, Hathaa Vatuke – वह इस अनुग्रह के साथ भी अपने दुश्मनों को खत्म करने में एक विशेषज्ञ है, Kritha Chaturanga – एकल दुश्मन की 4 सेनाओं को संबोधित करता है, बालाक्षी रंगा – जो दुश्मन को कमजोर करता है, घतड़ बहुरंगा – दुष्ट असुरों को अलग-अलग स्थानों में प्रदर्शित करता है, रतद बटुके – उसका वर्चस्व पूरा हो गया है, वह कुल आज्ञा में है, वह सर्वशक्तिमान है.
- देवी के दिव्य नृत्य को देखकर दुनिया चकाचौंध हो जाती है. जया जया जप्या जेई – देवी को सलाम करते हुए और उनकी सफलता के लिए कोरस में जप करते हुए, जया शबधा परस्थुथी – वह शब्द का प्रतीक है “ जया ” या विजय, ततपारा विशवानुथे – उनके सभी भक्त और समर्थक उनके दिव्य रूप, ऊर्जा और नृत्य से प्रभावित होकर उनकी जीत के लिए कोरस में उनका नाम जपते हैं, भाना भाना भिंजजिनी – युद्ध के नृत्य में नाचते हुए उसका आभूषण एक शोर मचाता है और पूरा ब्रह्मांड खौफ में दिखता है, भिंकरथा नोपुरा – उसके पैरों पर उसके टखने और अन्य आभूषण एक सुंदर संगीतमय आवाज़ बनाते हैं, सिनजीथा मोहिथा भुट्टा पाथे – इस खूबसूरत नृत्य को देखते हुए भी भगवान शिव मंत्रमुग्ध हैं, नतिथा नटर्था – वह नतरजा जैसे लौकिक नृत्य को एक पैर से जमीन पर गाती है और दूसरी स्वर्ग की ओर इशारा करती है, Natee Nata Nayaka – हमेशा अपने भक्तों और उनके संघ के पक्ष में, Naatitha Naatya Sugaanarathe – पूरा दृश्य सुंदर देवी नृत्य और दिव्य संगीत बनाने के साथ मनोरम है. देवा और देखने वाले सभी लोग मंत्रमुग्ध हैं.
- यहाँ देवी को सुंदर गोल आँखों के साथ एक के रूप में वर्णित किया गया है जो दिन-रात ब्रह्मांड को लगातार स्कैन कर रही है और अपने भक्तों को बुरी ताकतों से बचा रही है. उसकी तुलना पूर्णिमा से की जाती है. Ayi – Godess, Sumanah – गुड हार्टेड, Sumanohara – लवली फिजिकल फॉर्म, Kaanthiyuthe – इतना खूबसूरत कि हर कोई चुंबक की तरह उसकी ओर आकर्षित होता है, श्रीथा राजनी – एक अंधेरी रात में पूर्ण चंद्रमा की तरह चमकते हुए, राजानी राजनी राजनी कारा – वह रात की रानी है, रात की ऊर्जा और आनंद और शांति बनाता है, वकरा विथे – उसका चेहरा पूर्णिमा की तरह परिपूर्ण और सुंदर है, सुनाना विब्रहमा – उसकी खूबसूरत आँखें हमेशा अपने भक्तों को बुराई से बचाने के लिए दिखती हैं, राभरामा राभरामा राभरामा राधरामा राधिपति – वह अपनी भ्रम शक्ति से लोगों को चकाचौंध करती है. वह भ्रम की मालकिन है.
- ह बहुत शक्तिशाली है और दुश्मन सेना के सभी बड़े पहलवानों का मुकाबला कर सकती है, मल्लमा थालिका – विशाल असुर पहलवानों के साथ आसानी से लड़ती है, मल्लिथा रल्लाका मल्लारथे – उन्हें पलक झपकते ही मिटा देता है, विराचिता वलिका – काली मिर्च के बीच में हिमालय के जंगलों में प्रवेश करती है & चमेली रेंगने वाले सुंदर ” वल्ली ” रेंगने वाले, पल्लिका मल्लिका – छिपकली यहाँ अपना घर बनाए रखती है, भीलिका भीलिका वर्गा विरथे – यह हिमालय में दुर्लभ फूलों और औषधीय पौधों के बीच में दिव्य माँ का निवास है। सिथकृता फुल्ला – लिली के साथ इस खूबसूरत आसपास में, चमेली और ताज़ी घास वह रहती है, सामुल्ला सिथारुना – उसके पसंदीदा शिकार लिली और चमेली के फूलों के आसपास हैं, थलाजा पल्लव सल्लिथे – इस खूबसूरत आसपास में , पूर्ण खिलने में सुंदर फूलों के साथ एक सुंदर खुशबू का उत्सर्जन करते हुए दिव्य माँ घूमती है.
- हाथी जो नशे में हो जाते हैं और बेकाबू हो जाते हैं जब, Galanmadha Medhura – हाथी अपनी आंखों के बीच बहने लगते हैं, मथा मथांगजा राजा पाथे – देवी की सेना में सभी हाथी जिनमें हाथी भी शामिल हैं. ( मा दुर्गा अपनी सेना में सभी हाथियों को दुश्मन के साथ कहर ढाने में सक्षम है क्योंकि वह उनकी आंखों के भीतर के स्राव को सक्रिय करती है जो उन्हें बेकाबू बनाती है ), त्रिभुवन – 3 संसारों की देवी, भूषण भूथा – सुंदर ज्वेल्स, चकाचौंध, अपने भक्तों के चारों ओर एक सुरक्षात्मक ढाल, कलानिधि – सभी कलाओं का अवतार, रूपा पयोनिधि – सभी जीवन रूपों में रहता है, राजा सुथे – हिमालय की बेटी, आयी – देवी, सुधा थीजाना – सुंदर चेहरा, मुस्कुराते हुए, चंद्रमा की तरह शांत, लालासा – कभी उसके करामाती रूप को प्रदर्शित करते हुए, मनसा मोहना मनमथा – न केवल उसकी सुंदरता बल्कि उसकी बुद्धि के साथ सभी के दिमाग पर एक जादू डालना, राजा सुथे – हिमालय के राजा की बेटी.
- कमला धलामाला – कमल के मोती, कोमाला कांति – एक सुंदर लोटस की आकर्षक शक्ति, कलकाली थमाला – एक लोटस जैसा सुंदर चेहरा जो एक और सभी के लिए खुशी लाता है, भालाथथे – अर्धचंद्र चंद्रमा से सजी चेहरा, सकला – संपूर्ण, विलासा – परमज्ञ, अविनाशी, कलानिलाया – सभी कला रूपों में विशेषज्ञता, क्रमा – सभी नियमों, चरणों का पालन करता है, अनुशासन, केली चालथकला – सभी कला रूपों की महारत, कला के रूपों का निर्माण और प्रवर्तक, हम्सा कुले – ब्रह्मा के परिवार से, अली कुला – देवी और सक्ती के अन्य रूपों, दिव्य शक्तियों, सैम कुला – से घिरा हुआ है। अच्छा परिवार, कुवालया – पानी में खिलने वाले लिली के फूल, मंडला – समुदाय, सोसाइटी, मौली मिलाद भकुलाली कुले – लिली, जैस्मीन, बाकुला के फूलों से घिरे घने जंगलों में रहती है, जिसमें मधुमक्खियाँ गुनगुनाती हैं.
- खारा मुरली रवा – एक बांसुरी बजाते हुए, वीजीथा कूजीथा – बांसुरी बजाते हुए दिव्य नशा संगीत बनाना, लाजिथ – गोपियों की तरह संगीत से दूर होने के शर्मीले भगवान कृष्ण संगीत, कोकीला मंजुमाथे – देवी शर्मीले कोयल पक्षी की तुलना में संगीत मीठा बनाते हैं, मिलिथा – जो बांधता है, जुड़ता है, अंतरंगता बनाता है, पुलिधा – पहाड़ी जनजाति की महिला, देवी भी मूल रूप से पहाड़ों की जनजाति से है, मनोहारा गुनजीथा रंजीथा – जनजातीय महिलाओं के साथ मिंगलिंग वह संगीत बनाती है जो मधुमक्खियों के भिनभिनाने के साथ विलीन हो जाती है, शैला निकुनजगाथे – पहाड़ों के जनजातीय जंगलों में अकेले घूमते हुए सुंदर संगीत बनाना, निजागुना भूथा – श्रेष्ठ चरित्र का व्यक्ति, अच्छा लक्षण, महा सबरी गण – स्थानीय सबरी कबीले के साथ मिंगलिंग, साधगुना सांभरीता – शुद्ध विचार और कार्य, केलिथेल – स्थानीय आदिवासियों के साथ मिंगल्स, अपने ही परिजनों का हिस्सा.
- स्लिम कूल्हों पर एक पीले रंग का आवरण पहने हुए, धूकोला विचित्रा – असाधारण रूप से सुंदर, एक और सभी को आकर्षित करता है, मयूखा – आग की तरह चमकदार रूप चकाचौंध, थिरस्क्रिथा – ओवरहेलम, चंद्र रुचे – चंद्रमा की चमक और सुंदरता से लैस, प्राणथ सुरसुरा – वह सभी असुरों, मौली मणि – घंटियों की ध्वनि सहित सभी द्वारा पूजा की जाती है, Sphura Dhanshula Sannakha – पैर की उंगलियों और पैरों से आभूषणों की चमक और चमक, चंद्रा रुचे – चमक और चंद्रमा की सुंदरता के बराबर, जीटा कानाचला – गोल्डन मेरु परवत की तुलना में चमकता है, मौली पधोरजीथा – उसके शरीर और पैरों से चमक उसके भक्तों में ऊर्जा और उत्साह को बढ़ाती है, निर्भरा कुनजारा – ब्रॉड फोरहेड, कुंभकुचे – दिव्य बॉसम हाथी के मजबूत मंदिरों के आकार का.
- विजयथ सहस्त्र – सदा के लिए, करिका सहस्त्र करिका सहस्त्र काराकानुते – बहुत शक्तिशाली भक्त जिनके पास 1000 हाथ थे और उन्होंने देवी से प्रार्थना की और धन्य थे, क्रिथा सुरा थारका – धन्य है और उसने दानव थारका को मारने में मदद करने के लिए हथियार दिए और अपनी सेना, संगारा थाराका संगारा थाराका – थारका और उसकी सेना को मार डाला , सोनू सुथे – दानव को सुब्रमण्यम, भगवान मुरुगा ने शिव और देवी के पुत्र, समाधि सुराथा समाधि समाधि समाधि समाधि सुजाथरा – सुराथा को एक राजा और समाधि एक व्यापारी ने मार डाला था. वे बुरे समय में गिर गए और ऋषि मेधा द्वारा जप करने के लिए देवी के बीजा मंत्र दिए गए. यह कहते हुए कि भक्ति के साथ उन्होंने अपनी चुनौतियों पर काबू पा लिया और मोक्ष प्राप्त किया.
- पडा कमलम – करुणा का महासागर, वरुण्य – प्रचुरता, धियोनुधि नामशा शिव – बहुतायत को दर्शाता है और उन लोगों की सभी इच्छाओं को पूरा करता है जो अपने कमल के पैरों पर ध्यान करते हैं, दिव्य माँ, कमला – लोटस पर बैठने वाला, कमला निलय – जो लोटस में रहता है ( लक्ष्मी ), सा कथामना भवेट – उसके ईमानदार भक्त, जो हमेशा उसके साथ रहता है, वह एक भिखारी को एक बहु करोड़पति, थवा पद्मदेव – आपके लोटस पैरों को अकेले बदल सकता है, परम पधा मिथ्यानु शीलायथो – जब कोई भक्त समय के साथ आपके कमल के पैरों पर ध्यान देता है तो यह एक आदत बन जाती है, मामा किम्ना शिव – ऐसे भक्तों की हमेशा देखभाल की जाती है और आपकी देखभाल की जाती है, आपने कभी उनकी प्रार्थनाओं की अनदेखी नहीं की है.
- कनकाला सथकला – पत्थरों से सजी गहनों से सजी हाथ वह सभी कौशल और कला रूपों को सर्वश्रेष्ठ बनाती है ( काला और विद्या ) सिंधु जलैरनु सिंजिनुथे गुना – यहाँ उसे सरस्वती के रूप में सराहा जाता है, आपको बस इतना करना है कि फूलों को पानी में डुबोएं और अपनी प्रार्थनाओं में अभिषेकम की पेशकश करें, रंगा भुवम – उसका रूप शुद्ध और झिलमिलाता है, भाजति – जो भजन गाती है, सकिम्ना साचे कुचा कुंभा – हमेशा की शांति और खुशी की तलाश में, थिपरी रामभा – सुंदर रूप, सुखा अनु भवम – स्थायी आनंद, थाव चरणम – हम आपके कमल के चरणों में आत्मसमर्पण करते हैं, शरणम – आत्मसमर्पण करने के लिए एक जगह, करवानी – देवी सरस्वती, नतामारा वाणी – एक जो सभी ज्ञान है वेदों और सभी संगीत का स्रोत, निवासी शिवम – एक जो शिव के साथ विलय कर दिया गया है.
- थव विमलेंदु कुलम – आपका चेहरा शुद्ध है और चंद्रमा की तरह चमक रहा है, आप चंद्रमा के परिवार से संबंधित हैं, वधानेंदु मलम – सभी ज्ञान और कला रूपों की महिमा के साथ चंद्रमा की तरह चमकता है, सकलाम – सभी , नानू कूलयाथे – आप उन लोगों पर विशेष विशेषाधिकार प्राप्त करते हैं जो प्रार्थना करते हैं और आप पर ध्यान देते हैं, किमु – जो भी है, जहां भी है, जब भी यह है, जो भी है, Purohitha – जिस पर ध्यान दिया जाता है, Purendhu Mukhi – वह जो हमेशा एक चाँद की तरह मुस्कुराते हुए चेहरे के साथ देखा जाता है, Sumukhi Birasau – उसका चेहरा 1000 चंद्रमाओं की तुलना में उज्जवल चमकता है, विमुखे क्रियाथे – उसका मुस्कुराता हुआ चेहरा उसके भक्तों को प्रोत्साहित करता है और उन्हें आगे बढ़ाता रहता है, ममाथु – मेरा, तुम्हारा, तुम्हारे साथ, मथम – विश्वास, विश्वास, शिव नामधने – शिव का नाम, भावथी – देवी, कृपया – दया, किमुथा क्रियाथे – एक उसकी दिव्य दया के माध्यम से जिसने हमें आसानी से कठिन कार्यों को पूरा किया ( देवी और शिव एक हैं , विभिन्न रूप हो सकते हैं लेकिन ऊर्जा एक ) है.
- आयी मेई दीना दयालू दया – हे माँ, कृपया हम पर दया करें गरीब कमजोर आत्माएँ, कृपायवा तवाया – केवल क्षणभंगुर नज़र से दया प्रदर्शित करता है, भवी थवीया मूम – जिसकी अनुकंपा की कोई सीमा नहीं है और वह हमेशा हम पर दया और करुणा दिखा रहा है, अय – दिव्य माँ, जगथो जननी – ब्रह्मांड की माँ, Kripayasi – कृपया हम पर दया करें, याथासि थथानु मिथसी राथे – जब भी हमें आपकी सहायता की आवश्यकता होती है तो कृपया हमें अपनी करुणा प्रकट करें और स्नान करें, यादचिता मथरा – मुझे जो कुछ भी करने में सक्षम होने के योग्य बनाता है, भवथियुरारे – वह जो हमें संसार के उलझाव से बचाता है, क्रुतुथादुरु थापा – इससे पहले कि हम संसार की आग से झुलस जाएं, मपाकुरुटे – तनाव के समय आपके चेहरे पर एक मात्र नज़र मन को ठंडा और शांत कर रही है.